施工員與安全員在建筑工程中扮演著不同的角色，其職責和職能也有所區別：

1、施工員：

- 職責：負責具體的施工工作，包括組織、協調、監督和管理施工現場的施工活動，確保施工按照設計圖紙和施工方案進行。

- 主要工作：負責現場的具體工程進度、質量把控、材料使用等，與施工現場直接相關。

- 技能要求：需要具備一定的施工技術和管理經驗，熟悉施工工藝和程序，能夠解決現場施工中出現的問題。

2、安全員：

- 職責：負責施工現場的安全管理工作，包括制定安全生產方案、安全教育培訓、監督實施安全措施、預防事故發生等。

- 主要工作：關注施工現場的安全環境，確保施工過程中的各項安全措施得以執行，預防施工安全事故的發生。

- 技能要求：需要具備安全管理相關知識和經驗，熟悉安全法規標準，具備辨別安全隱患和應急處理能力。

總的來說，施工員主要關注工程的具體施工過程，而安全員則專注于施工現場的安全管理工作。在實際工程中，兩者需要密切合作，共同確保施工現場的安全和順利進行。